Kurinalaisuus vai motivaatio / Discipline or motivation?
Kumpi vie pidemmälle, kurinalaisuus vai motivaatio?
Tästä ja monesta muusta mielenkiintoisesta asiasta puhui kuuluisa seikkailija Mike Horn eräässä haastattelussaan.
Mike Horn on mielestäni “the greatest living explorer”.
Hän on uinut koko Amazonin halki (5000 mailia), kiivennyt kasitonnisille vuorille, hiihtänyt etelä-pohjoisnapaa ristiin rastiin jne.
No, Mike Hornin pointti on se, että ilman kurinalaisuutta ei ole tekoja, jotka tuovat tuloksia.
Lyhyesti sanottuna, kurinalaisuus vie pidemmälle kuin motivaatio.
Motivaatio on nimittäin tunne, joka vaihtelee.
Se syntyy esimerkiksi inspiraatiosta, onnistumisesta tai hyvästä olosta, mutta se myös katoaa, kun väsyttää, epäonnistuu tai ei huvita.
Voi olla vaikea motivoida itseään juoksemaan marraskuisena arki-iltana,, kun taivaalta vihmoo vettä tai räntää.
Kurinalainen juoksija ei välitä siitä.
Kurinalaisuus on siis toimimista riippumatta siitä, miltä tuntuu.
Motivaatio on kuin kipinä, joka sytyttää tulen.
Kurinalaisuus on se, joka kantaa puita nuotioon joka päivä, silloinkin kun tuulee tai sataa.
***************************************************************************************
Which takes you further — discipline or motivation?
This, among many other fascinating topics, was discussed by the famous adventurer Mike Horn in one of his interviews.
In my opinion, Mike Horn is the greatest living explorer.
He has swum the entire length of the Amazon River (5,000 miles), climbed eight-thousand-meter peaks, and skied at the Poles, among many other feats.
Mike Horn’s main point is that without discipline, there are no actions — and without actions, no results.
In short, discipline takes you further than motivation.
Motivation is a feeling, and feelings fluctuate.
It can arise from inspiration, success, or a good mood — but it also fades when you’re tired, fail, or simply don’t feel like doing something.
It can be hard to motivate yourself to go for a run on a dark November evening when the rain or sleet is pouring down.
A disciplined runner doesn’t care about that.
Discipline means taking action regardless of how you feel!
Motivation is like a spark that ignites a fire.
Discipline is what keeps adding wood to the fire every day — even when the wind blows or the rain falls.
Have a great day!
