Metsä / Forest

Näyttää vahvasti siltä, että pakkaset pitävät meitä otteessaan vielä pitkään.

Olen -pakkasista huolimatta – käynyt juoksemassa.

Metsissä.

Ainakin paikalliset (Nuuksio) polut ovat erinomaisessa kunnossa.

En ole pitkään aikaan teettänyt käyntikortteja. Edellisestä kerrasta taitaa olla ainakin 10 vuotta.

No, nyt teetin.

Se olikin aika helppoa ja pirun halpaa.

250 käyntikorttia hintaan 25 euroa kotiin toimitettuna.

Uuteen korttiin tulee myös – minut aina hyvälle tuulelle saava kuva, joka on otettu Grönlannin jäätiköllä.

*************************************************************************************

It looks very much like the freezing temperatures will have us in their grip for quite some time yet.

Despite the cold, I’ve been going out running.

In the forests.

At least the local trails (Nuuksio) are in excellent condition.

I haven’t had business cards made in a long time. The last time must have been at least 10 years ago.

Well, now I did.

It turned out to be quite easy…and damn cheap.

250 business cards for 25 euros, delivered to my home.

The new card also features a photo that always puts me in a good mood, taken on the Greenland ice sheet.