Asenne / Attitude – Jukka Viljanen

Voimme ohjelmoida itsemme olemaan tyytyväisiä tai tyytymättömiä.

Tässä siitä yksi esimerkki.

Vietimme seikkailukaverini Gregin kanssa yhtäjaksoiset viisi (5) päivää teltassa, sillä Grönlannin jäätiköllä kävi sellainen puhuri, että ulos ei ollut menemistä.

Se oli energisille miehille pitkä aika maata toimettomana pienessä teltassa.

Moni kysyi jälkikäteen tuliko kaverin kanssa riitoja?

Ei tullut, vaan nauroimme katketaksemme moneen otteeseen.

Asennoiduimme tilanteeseen niin, että emme voi vaikuttaa ulkoisiin tekijöihin, kuten myrskyyn millään tavoin, mutta pystyimme vaikuttamaan siihen, millainen ilmapiiri teltassa on.https://yle.fi/a/3-6589524

Me saimme itse valita, oliko teltassa hauskaa vai ei.

********************************************************************

We can program ourselves to be either satisfied or dissatisfied.

Here’s one example of that.

My adventure buddy Greg and I spent five (5) consecutive days in a tent because the wind on the Greenland ice sheet was so fierce that going outside wasn’t an option.

For energetic men, it was a long time to lie idle in a small tent.

Many people later asked whether we ended up arguing.

We didn’t—on the contrary, we burst into laughter many times.

We approached the situation with the mindset that we couldn’t influence external factors, such as the storm, in any way, but we could influence the atmosphere inside the tent.

We ourselves could choose whether the tent was a fun place to be or not.