A new training season / Uusi harjoittelukausi

Right from the start, there’s great news: today is the winter solstice.

This is the best day of the year for me!

At the same time, I’m starting a new training season.

Earlier this week, I took a few rest days from training to recharge before the new season begins.

I’m kicking off the new training season by running two training runs.

Up, out, and off for a run (or walk)

*************************************************************************************

Heti alkuun loistavia uutisia; tänään on talvipäivänseisaus.

Tämä on minulle vuoden paras päivä!

Samalla aloitan uuden harjoituskauden.

Pidin viikolla muutaman treenivapaapäivän ladaten akkuja ennen uuden harjoituskauden alkua.

Starttaan uuden treenikauden juoksemalla kaksi harjoituslenkkiä.

Ylös, ulos ja lenkille!