Oliko se susi vai ilves / Was it a wolf or a lynx?

Tähän alkuun, nettisivun toiminnassa on ollut hieman häikkää, mutta nyt taas toimii…

Juoksin eilen naapurini Nikken ja nelijalkaisen “Messin” kanssa aamutreenilenkin.

Kuljimme lähes koko matkan Nuuksion poluilla.

Jos tuosta treenilenkistä haluaa nostaa jonkin asian esille, niin sen, että kohtasimme metsässä kovia kokeneen peuran.

Mikäli pitää veikata, niin saalistajana oli susi, sillä sen verran päreiksi peura oli pistetty.

Tosin, ilveksiä liikkuu näillä main aika paljon, mutta susistakin on jälkihavaintoja.

Myös niitä omia…

Was it a wolf or a lynx?

Yesterday I went for a morning training run with my neighbor Nikke and his dog “Messi”.

We spent almost the entire route on the trails of Nuuksio.

If there’s one thing worth highlighting from that workout, it’s that we came across a battle-hardened deer in the forest.

If I had to guess, I’d say the predator was a wolf, since the deer had been torn apart pretty thoroughly.

That said, there are quite a lot of lynx roaming around these parts as well, and there have also been tracks observed from wolves.

Including a few of our own…